2025年4月24日，由中國(guó)外文局指導(dǎo)，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)、中國(guó)外文局翻譯院、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)主辦的2025中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)在遼寧大連召開(kāi)。中國(guó)外文局局長(zhǎng)、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)杜占元，遼寧省委常委、省委宣傳部部長(zhǎng)靳國(guó)衛(wèi)，大連市委副書(shū)記劉恩舉，大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)黨委書(shū)記王偉辰出席開(kāi)幕會(huì)并致辭，國(guó)際翻譯家聯(lián)盟主席艾莉森·羅德里格斯（Alison Rodriguez）通過(guò)視頻方式致辭。中國(guó)外文局總編輯、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)高岸明主持會(huì)議。

開(kāi)幕式上，“四譯工程”首次對(duì)外發(fā)布，引發(fā)翻譯界廣泛關(guān)注。中譯語(yǔ)通科技股份有限公司（簡(jiǎn)稱(chēng)“中譯語(yǔ)通”）入選首批“譯研工程”翻譯技術(shù)合作與研發(fā)基地企業(yè)。同時(shí)，公司作為會(huì)員單位現(xiàn)場(chǎng)發(fā)布重大翻譯成果——“格物”超大規(guī)模多語(yǔ)言機(jī)器翻譯模型。

中譯語(yǔ)通入選首批“譯研工程”

翻譯技術(shù)合作與研發(fā)基地企業(yè)

中譯語(yǔ)通總經(jīng)理助理、語(yǔ)言科技事業(yè)群

總經(jīng)理 姜威（左四）代表公司出席授牌儀式

“四譯工程”依托“譯才引領(lǐng)、譯介傳播、譯研驅(qū)動(dòng)、譯訓(xùn)筑基”四位一體功能布局，以加強(qiáng)國(guó)家翻譯能力建設(shè)為主線，以培育翻譯新質(zhì)生產(chǎn)力、推動(dòng)翻譯行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展為目標(biāo)，統(tǒng)籌推進(jìn)翻譯事業(yè)全鏈條改革創(chuàng)新，加快實(shí)現(xiàn)數(shù)智化轉(zhuǎn)型升級(jí)，引領(lǐng)行業(yè)以更高水平服務(wù)中國(guó)式現(xiàn)代化發(fā)展大局。其中，“譯研工程”旨在建設(shè)翻譯研究與應(yīng)用型人才培養(yǎng)基地和翻譯技術(shù)合作與研發(fā)基地，推動(dòng)翻譯產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展。中譯語(yǔ)通成為首批“譯研工程”翻譯技術(shù)合作與研發(fā)基地的八家企業(yè)之一，將發(fā)揮自身技術(shù)優(yōu)勢(shì)及“雙5A”口筆譯認(rèn)證企業(yè)專(zhuān)業(yè)能力，加速語(yǔ)言服務(wù)與人工智能“硬科技”的深度融合，推動(dòng)翻譯研究高端智庫(kù)更高水平建設(shè)，賦能翻譯事業(yè)全鏈條創(chuàng)新，服務(wù)國(guó)家科技創(chuàng)新和國(guó)際傳播戰(zhàn)略。

中譯語(yǔ)通2030人工智能研究院副院長(zhǎng)宗浩

代表公司發(fā)布“格物”超大規(guī)模多語(yǔ)言機(jī)器翻譯模型

在重大翻譯成果發(fā)布環(huán)節(jié)，中譯語(yǔ)通2030人工智能研究院副院長(zhǎng)宗浩代表公司發(fā)布了“格物”超大規(guī)模多語(yǔ)言機(jī)器翻譯模型。他介紹到：“格物”大模型是中譯語(yǔ)通在多語(yǔ)言機(jī)器翻譯領(lǐng)域的最新成果，其采用了100億高質(zhì)量的平行語(yǔ)料庫(kù)，支持超過(guò)81個(gè)語(yǔ)種互譯，具備強(qiáng)大的翻譯能力和多語(yǔ)言支持。公司承擔(dān)的多項(xiàng)國(guó)家級(jí)重大科研任務(wù)為“格物”大模型提供堅(jiān)實(shí)的技術(shù)基礎(chǔ)，打造出多語(yǔ)種機(jī)器翻譯系統(tǒng)及智能硬件產(chǎn)品矩陣，可為用戶提供高效、準(zhǔn)確的翻譯服務(wù)。“格物”的發(fā)布不僅展示了中譯語(yǔ)通在人工智能翻譯技術(shù)領(lǐng)域的創(chuàng)新實(shí)力，也為翻譯行業(yè)的智能化發(fā)展提供了新的技術(shù)支撐。

2025中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

在大模型崛起的時(shí)代，中譯語(yǔ)通把握語(yǔ)言科技數(shù)智升級(jí)的戰(zhàn)略機(jī)遇，運(yùn)用自身語(yǔ)言智能、視覺(jué)智能和數(shù)據(jù)智能等前沿技術(shù)能力，服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略需求，深化文明交流互鑒，為構(gòu)筑“世界眼光、中國(guó)精神”的多元文化和諧共生為基礎(chǔ)的全球發(fā)展共同體，貢獻(xiàn)自己的中國(guó)力量。